پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ دیده‌اید و دیده‌ایم که برخی با آب و تاب و طول و تفصیل، از جایگاه درخشان زن در فرهنگ باستانی ایران سخن می‌گویند. لیکن پیشتر در این باره بسیار سخن گفتیم که زن در باور زرتشتی، از نسل اهریمن شمرده شده و جایگاهی بس بی‌ارزش دارد.[1]
در این میان، متن زرتشتی «روایت پهلوی» هم قابل توجه است. آنجا که می‌گوید اگر زنی از شوهر خود اطاعت نکند، در این هنگام شوهر حق دارد بر بدن زن، داغ بگذارد (یعنی با یک چیز داغ بدن زن را بسوزاند). شوهر در صورت نافرمانی زن از وی حق دارد تا تمام پول و مواجبی که به زن داده است را از وی پس بگیرد! در صورت مرگ این شوهر، زن از شوهر ارث هم نخواهد برد! و اگر زن 3 مرتبه از شوهر خود نافرمانی کند، جزای او اعدام خواهد بود. به تعبیری، زن "مرگ‌ارزان" شده و شوهر حق دارد که او را بکشد.[2] با وجود چنین گفتار صریحی، باستانگرایان دم بر نمی‌آورند و به دروغ به دنبال ارائه‌ی یک تصویر افسانه‌ای و خیالی و دروغین از زن در ایران باستان و آیین زرتشتی هستند!
        
پی‌نوشت:
[1]. بنگرید به: «جايگاه زن در ایران باستان»
[2]. روایت پهلوی (متن فارسی میانه، پهلوی ساسانی)، ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1367، ص 45.