پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ سامانیان حامی یک فرهنگ خلاق باورنکردنی اسلامی بودند. در قرن چهارم قمری / دهم میلادی، همین که اندیشه های دینی، شرعی، فلسفی و ادبی عربی به قالب زبان فارسی ریخته شد، بخارا به صورت مرکزی برای ادبیات فارسی - اسلامی جدید و هنر درآمد و برای نخستین بار دین و فرهنگ اسلامی به زبانی غیر از زبان عربی در دسترس همگان قرار گرفت. [1] محافظت از فارسی شدن زبان دین و فرهنگ اسلامی در ایران، تا قرن بیست و یک ادامه داشت و علما و روحانیون دین اسلام، با تمام قوا، در برابر عدم تغییر زبان فارسی تلاش کردند. نمونه بارز این تلاش و حمایت از زبان فارسی را می توان خدمات آیت الله بروجردی در این راستا دانست.[2]

پی‌نوشت:
[1]. کتاب تاریخ جوامع اسلامی، نوشته آیرام لپیدس، ترجمه على بختیاری زاده، انتشارات اطلاعات، تهران 1381، صفحه 141
[2]. مخالفت آيت الله بروجردی (ره) با تغيير رسم الخط در ايران